Nuestro objetivo:
la comunicación.
La traducción jurada y el audiovisual son nuestras especialidades
¿Necesitas traducciones juradas para trámites oficiales?
Si tienes que presentar documentos a organismos oficiales en España o en el extranjero
para convalidar tus estudios, casarte, buscar trabajo, solicitar un visado o cualquier otro trámite,
necesitarás una traducción jurada que certifique la fidelidad del original.
Ariadna Vila, traductora jurada de inglés a catalán, lidera nuestro equipo.
Además, contamos con una red de traductores jurados en otros idiomas: francés, alemán, árabe, japonés, y más.
Estamos a tu disposición para cualquier traducción jurada que necesites.
¿Quieres subtitular o doblar contenidos para redes sociales, webs o materiales corporativos?Anaïs Mint, traductora audiovisual, lidera nuestro equipo.
Cuenta con nuestro servicio de traducción audiovisual en distintas combinaciones lingüísticas.
Te aseguramos que tus documentos, contenido y presentaciones tendrán una alta calidad lingüística y transmitirán el mensaje que quieres dar.
INGLÉS | FRANCÉS | ESPAÑOL | CATALÁN | ITALIANO | ÁRABE
Traducció jurada
Contratos |
Escrituras de constitución | Cuentas.
Certificados de nacimiento | Antecedentes penales.
Certificados escolares | Expedientes académicos | Titulaciones.
Locució
Doblaje | Cuñas radiofónicas | Grabación de audiolibros.
Traducción audiovisual
Doblaje | Subtitulación |
Voces superpuestas | Audiodescripción.
Revisión
Corrección | Terminología | Edición.
Publicitaria
Marketing | Guiones |
Textos publicitarios.
Gestión de proyectos de traducción
Planificación | Ejecución |
Cierre y seguimiento postservicio.
Localització
Videojuegos | Software |
Contenido web.
Copywriting i edició
Creación y redacción de contenidos digitales optimizada con SEO | Corrección y revisión de estilo de textos originales y traducidos.